翼を持つ金色のライオンが、本を抱える。ヴェネトの旗、聖マルコのライオンです。イタリア北東部、ヴェネツィアを擁する自治州の旗で、かつて千年以上続いた海洋帝国ヴェネツィア共和国の象徴でもあります。平和な時は本を、戦時には剣を持つという、状況で姿を変えるライオンが描かれた1枚。今回はそんなヴェネトの旗の話です。
まずは構成のおさらい
ヴェネト旗(聖マルコのライオン)の構成は、次のとおりです。
- 中心:翼を持つ金色のライオン(福音記者マルコの象徴)
- ライオンが抱える本:「Pax tibi Marce, evangelista meus(マルコよ、汝に平和あれ、我が福音記者よ)」
シンボルの意味は、以下のとおりです。
- 翼のライオン:聖マルコ。ヴェネツィアの守護聖人を表します
- 本:マルコの福音書であり、平和の象徴です
本を抱える翼の金色ライオンが、かつての海洋帝国の威厳を伝える1枚です。
「本か、剣か」── 平和と戦争で姿を変える
ヴェネト旗の、最もユニークな特徴を見ていきます。
平和なときは本
通常、ライオンは開いた本を抱えています。平和な時には開いた本とともに描かれ、その本には「Pax tibi Marce, evangelista meus(マルコよ、汝に平和あれ)」と記されています。
戦時には剣
しかし戦争のときは、本が剣に持ち替えられ、ライオンが直立した剣を握る姿になります。
同じライオンが、平和なら本を、戦時なら剣を持つ。状況によって意味を変える、珍しいデザインです。
「聖マルコの遺体」── 翼ライオンの由来
ヴェネト旗には、伝説の物語があります。
ラグーンの天使
聖マルコとヴェネツィアの伝説です。聖マルコがアクイレイアからローマへ旅する途中、ヴェネツィアのラグーンで天使が現れ、「マルコよ、汝に平和あれ。ここに汝の体は安らぐ」と告げたと伝えられています。
828年、遺体をアレクサンドリアから
そして、有名な逸話があります。828年、ヴェネツィアの商人がこの伝説を根拠に、アレクサンドリアから聖マルコの遺体をヴェネツィアへ運びました。以後、聖マルコがヴェネツィアの守護聖人となり、翼のライオンが街の象徴になっていきます。
遺体を運んできたことから街の守り神が決まったという、中世らしいドラマです。その遺体は、サン・マルコ寺院に祀られています。
「ヴェネツィア共和国」── 千年以上続いた海洋帝国
ヴェネト旗の歴史的な背景を見ていきます。
最も尊厳ある共和国
ヴェネツィア共和国(La Serenissima)は、千年以上続いた海洋交易帝国でした。1797年にナポレオンによって滅ぼされるまで続きます。
帝国の版図に残るライオン
聖マルコのライオンは、かつてヴェネツィアの領土だったダルマチアやギリシャの島々など、各地に今も残っています。ライオンが描かれていれば、そこはかつてヴェネツィアの勢力圏だった印です。
地中海の各地に残るライオンが、海洋帝国の広がりを物語ります。現代のヴェネト州の旗は、この共和国の旗を受け継いだものです。
ヴェネトという地域
ヴェネトの基本情報です。
- 正式名:ヴェネト州(Veneto)
- 州都:ヴェネツィア(Venezia、英語でVenice)
- 面積:約1.8万km²
- 人口:約490万人
- 公用語:イタリア語(ヴェネト語も使われます)
- 法的地位:イタリアの州
「水の都ヴェネツィア」
ヴェネトの世界的な顔が、運河の街ヴェネツィアです。サン・マルコ広場やサン・マルコ寺院があり、マルコ・ポーロの故郷でもあります。
「金獅子賞」
現代の小ネタです。ヴェネツィア国際映画祭の最高賞は「金獅子賞(Leone d'Oro)」。まさに聖マルコの翼ライオンにちなんだ賞です。
「ヴェローナやパドヴァも」
ヴェネト州には、ほかにも名都市があります。『ロミオとジュリエット』の舞台となったヴェローナ、そしてパドヴァやヴィチェンツァです。
まとめ:本を持つ翼のライオン、ヴェネト
今回のヴェネト旗のまとめです。
- 翼を持つ金色のライオン(福音記者マルコの象徴)が本を抱える
- 本には「Pax tibi Marce, evangelista meus(マルコよ、汝に平和あれ)」と記される
- 平和な時は開いた本、戦争の時は直立した剣に持ち替えられる
- 伝説では、聖マルコがラグーンで天使に「ここに汝の体は安らぐ」と告げられた
- 828年、ヴェネツィアの商人がアレクサンドリアから聖マルコの遺体を運び、守護聖人とした
- 遺体はサン・マルコ寺院に祀られている
- ヴェネツィア共和国(La Serenissima)は千年以上続いた海洋帝国(697年〜1797年、約1100年)で、1797年にナポレオンが滅ぼした
- 聖マルコのライオンは、かつての版図だったダルマチアやギリシャの島々など各地に今も残る
- 現代のヴェネト州の旗は、この共和国の旗を継承している
- 州都はヴェネツィア(水の都、サン・マルコ広場、マルコ・ポーロの故郷)
- ヴェネツィア国際映画祭の最高賞「金獅子賞」も、聖マルコの翼ライオンにちなむ
- ヴェローナ(ロミオとジュリエット)やパドヴァなども州内にある
- 面積約1.8万km²、人口約490万人
平和には本を、戦には剣を持つ翼のライオン。ヴェネトの旗は、千年以上続いた海洋帝国ヴェネツィアの威厳を、今に伝える1枚です。