白地に青い斜め十字、中央に赤いライオンの盾。ノバスコシアの旗です。カナダ東部、大西洋岸の州の旗で、州名「ノバスコシア」はラテン語で「新しいスコットランド」を意味します。旗もまた、スコットランドの旗を色反転したものに、スコットランド王家のライオンを乗せたもの。名前も旗も、まるごとスコットランドな1枚です。今回はそんなノバスコシアの旗の話です。
まずは構成のおさらい
ノバスコシア旗の構成は、次のとおりです。
- 背景：白
- 青い斜め十字：サルタイア（聖アンドリュー十字）
- 中央：金地に赤いライオン（スコットランド王家の紋章）
色とシンボルの意味は、以下のとおりです。
- 青い斜め十字と白地：スコットランドの旗の色反転
- 赤いライオン：スコットランド王家の象徴
スコットランドの旗を裏返して、王家のライオンを乗せた1枚です。
「新しいスコットランド」 ── 名前からしてスコットランド
ノバスコシア旗の核心を見ていきます。
ラテン語で「新スコットランド」
州名「ノバスコシア」（Nova Scotia）は、ラテン語で「新しいスコットランド（New Scotland）」を意味します。
アメリカ大陸初のスコットランド植民地
そして、その歴史です。ノバスコシアは、スコットランド王国がアメリカ大陸に築いた最初の植民地でした。スコットランド王家（ステュアート家）の後ろ盾で始まったのです。
スコットランドが新大陸に作った「新スコットランド」。だから名前も旗も、まるごとスコットランドなのです。
「スコットランドの旗の、色反転」
ノバスコシア旗の、デザインの工夫を見ていきます。
聖アンドリュー十字
斜めの十字は、聖アンドリュー十字（サルタイア）です。スコットランドの守護聖人、聖アンドリューの十字を表しています。
色を反転
ただし、スコットランド本国とは色が逆になっています。スコットランドの旗は「青地に白い斜め十字」ですが、ノバスコシアは「白地に青い斜め十字」で、色が反転しているのです。これは、中央の王家の紋章をはっきり見せるために色を逆にしたものです。
スコットランドの旗をそのまま使わず、色を反転させて区別したという工夫です。コーンウォールがブルターニュの旗を白黒反転したのと、似た発想です。
王家のライオン
中央の金地に赤いライオンは、スコットランド王家の紋章（ライオン・ランパント）です。二重の縁取り（トレッシャー）で囲まれた、伝統的なスコットランド王家の象徴です。
1929年 ── 古い州旗
ノバスコシア旗の制定の歴史です。紋章はスコットランド王国時代（17世紀）の勅許に遡り、1929年1月19日に王室令により州旗として（再）採択されました。カナダで最も古い州旗の1つで、カナダ国旗（メープルリーフ、1965年）よりずっと前から使われています。
ノバスコシアという地域
ノバスコシアの基本情報です。
- 正式名：ノバスコシア州（Nova Scotia）
- 州都：ハリファックス（Halifax）
- 面積：約5.5万km²
- 人口：約100万人
- 言語：英語（事実上の共通語。州に法定の公用語はなし）。ケープブレトン島ではスコットランド・ゲール語も使われます
- 法的地位：カナダの州（沿海州の1つ）
「スコットランドの文化」
ノバスコシアは、スコットランド系移民の文化が色濃い土地です。ケープブレトン島などでは、スコットランド本国以外では珍しくスコットランド・ゲール語が話されてきました。タータン、バグパイプ、ハイランドゲームズといった文化が息づいています。
「灯台とロブスター」
ノバスコシアといえば、ペギーズ・コーブの灯台や、大西洋のロブスターも有名です。
まとめ：名前も旗もスコットランド、ノバスコシア
今回のノバスコシア旗のまとめです。
- 白地に青い斜め十字（聖アンドリュー十字）、中央に金地に赤いライオン（スコットランド王家の紋章）
- 州名「ノバスコシア」はラテン語で「新しいスコットランド」
- ノバスコシアはスコットランド王国がアメリカ大陸に築いた最初の植民地（ステュアート家の後ろ盾）
- 斜め十字は聖アンドリュー十字（スコットランドの守護聖人）
- スコットランドの旗（青地に白十字）を色反転（白地に青十字）、王家の紋章を見せるため
- コーンウォールがブルターニュ旗を白黒反転したのと似た発想
- 中央は金地に赤いライオン（スコットランド王家のライオン・ランパント）
- 紋章は17世紀のスコットランド王国の勅許に遡り、1929年1月19日に州旗として採択
- カナダで最も古い州旗の1つ（カナダ国旗1965年よりずっと前）
- スコットランド系移民の文化、ケープブレトン島でスコットランド・ゲール語、タータン・バグパイプ
- ペギーズ・コーブの灯台、大西洋のロブスター
- 面積約5.5万km²、人口約100万人、州都ハリファックス
名前は「新スコットランド」、旗もスコットランド。ノバスコシアの旗は、新大陸に渡ったスコットランドの誇りを、色を反転した聖アンドリュー十字に込めた1枚です。