8本の横帯、そして左上にユニオン・ジャック。ハワイの旗、アメリカ50番目の州の旗です。イギリス領でもないのに、アメリカの州旗で唯一ユニオン・ジャックを掲げる1枚。かつて独立したハワイ王国だった頃から、王国・共和国・準州・州を通じて変わらない旗です。今回はそんなハワイの旗の話です。
まずは構成のおさらい
ハワイ旗の構成は、次のとおりです。
- 横8本の帯：白・赤・青の繰り返し（白赤青白赤青白赤）
- 左上のカントン：ユニオン・ジャック
色とシンボルの意味は、以下のとおりです。
- 8本の帯：ハワイの8つの主要な島
- ユニオン・ジャック：イギリスとの歴史的な友好関係
8本の帯と、左上のユニオン・ジャックという、アメリカの州旗のなかで唯一無二の1枚です。
「なぜユニオン・ジャック？」── イギリス領でもないのに
ハワイ旗の最大の謎を見ていきます。
カメハメハ大王とイギリス
その理由は、ハワイ王国の歴史にあります。ユニオン・ジャックは、イギリス海軍とハワイ王国の歴史的な友好関係の名残です。ハワイを統一した初代カメハメハ1世が親英的でした。しかしハワイは、正式にイギリス帝国の一部になったことは一度もありません。
1793年、バンクーバー船長の贈り物
そして、起源があります。1793年、イギリスのジョージ・バンクーバー船長が、島々を統一しつつあったカメハメハ1世にユニオン・ジャックを贈りました。ユニオン・ジャックは1816年まで、非公式にハワイの旗として掲げられます。
1816年、帯を加えた
1816年、王の西洋人顧問が、ユニオン・ジャックに赤・白・青の帯を加えるよう提案しました。こうして独自の国旗が生まれます。
イギリス領でもないのに、ユニオン・ジャックを掲げる。世界の旗のなかでも特に不思議な1枚です。はたログで見てきた数々の英領の旗（ユニオン・ジャック入り）とは、まったく違う成り立ちです。
「8本の帯」── 8つの島
ハワイ旗の帯の意味を見ていきます。
主要な8つの島
8本の帯は、ハワイの8つの主要な島を表します。ハワイ島・マウイ島・カホオラウェ島・ラナイ島・モロカイ島・オアフ島・カウアイ島・ニイハウ島の8つです。
ポーレット事件と8本
そして、8本になった経緯があります。1843年、ポーレット事件（イギリス海軍士官による約5か月の非公式な占領）の後に、帯が8本と定められました。偶然の間違いとも、占領を「裏返す」象徴的な意味とも言われます（諸説あり）。1845年5月25日に公式に掲げられ、現在まで同じデザインです。
「王国・共和国・準州・州、変わらない旗」
ハワイ旗の最もユニークな点を見ていきます。
政体が変わっても同じ旗
ハワイは、何度も政体が変わりました。ハワイ王国（1795年〜）、ハワイ共和国、ハワイ準州、そしてハワイ州（1959年、アメリカ50番目の州）です。
そして、驚きの事実があります。王国の時代から、共和国・準州・州を通じて、ハワイの旗はずっと同じデザインのままでした。
国の形が王国から州へと変わっても、旗だけは変わらなかったという、世界でも珍しい継続性です。テキサスと同じく、ハワイもかつての独立した君主国でした。
王国の終わり
なお、政治的に繊細な歴史があります。1893年、在留外国人らのクーデターと、上陸したアメリカ海兵隊の関与のもとで、女王リリウオカラニが退位を迫られ、ハワイ王国は崩壊しました。1898年にアメリカに併合され、のちに州になります。当時のクリーブランド米大統領もこれを「不法な行為」と評し、1993年にはアメリカ連邦議会が先住ハワイ人へ公式に謝罪する決議を可決しました。先住民の視点では「不法な転覆」とされ、今も主権回復運動が続いています。
ハワイという地域
ハワイの基本情報です。
- 正式名：ハワイ州（State of Hawaii）
- 州都：ホノルル（Honolulu、オアフ島）
- 面積：約2.8万km²
- 人口：約140万人
- 公用語：英語・ハワイ語
- 法的地位：アメリカ合衆国の州（50番目）
「アメリカ唯一の島の州」
ハワイは、アメリカで唯一の特徴を持つ州です。北米大陸の外にある唯一の州であり、島だけの州、熱帯の州です。太平洋に浮かぶ火山島の連なりです。
「アロハとサーフィン」
ハワイは、独自の文化でも知られます。アロハの精神、フラ、そしてサーフィン発祥の地です。キラウエアなどの活火山や、真珠湾でも知られます。
まとめ：ユニオン・ジャックと8つの島、ハワイ
今回のハワイ旗のまとめです。
- 8本の横帯（白赤青の繰り返し）＋左上にユニオン・ジャック
- 8本の帯＝ハワイの8つの主要な島、ユニオン・ジャック＝イギリスとの歴史的友好
- イギリス領でもないのに、アメリカの州旗で唯一ユニオン・ジャックを掲げる
- カメハメハ1世が親英的だったが、ハワイは正式にイギリス帝国の一部になったことはない
- 1793年、バンクーバー船長がカメハメハ1世にユニオン・ジャックを贈り、1816年まで非公式に使用
- 1816年、赤・白・青の帯を加えて独自の国旗に
- 1843年のポーレット事件（イギリスによる約5か月の占領）の後、帯が8本に（偶然とも象徴的とも、諸説あり）
- 1845年5月25日に公式化、現在まで同じデザイン
- 王国・共和国・準州・州と政体が変わっても、旗はずっと同じ（テキサスと同じく、かつての独立君主国）
- 1893年、在留外国人のクーデターと米軍の関与で王国が崩壊し、1898年に併合（1993年に米議会が先住ハワイ人へ公式謝罪、主権回復運動も続く）
- アメリカで唯一の、北米大陸外・島だけ・熱帯の州、1959年に50番目の州
- アロハ、フラ、サーフィン発祥の地、キラウエア火山、真珠湾
- 面積約2.8万km²、人口約140万人、州都ホノルル
ユニオン・ジャックと、8つの島。ハワイの旗は、かつての独立王国の記憶を、政体を超えて掲げ続ける、アメリカで最もユニークな1枚です。